Несмотря на высокие показатели послешкольного перехода, разрыв в успеваемости учащихся в Шотландии, основанный на богатстве, увеличивается. Scotland's wealth-based student achievement gap widens, despite high post-school transition rates.

Разрыв в успеваемости между богатыми и бедными студентами в Шотландии увеличился, при этом более бедные учащиеся еще больше отстают в результатах экзаменов. The attainment gap between wealthy and poor students in Scotland has widened, with poorer students falling further behind in exam results. Несмотря на то, что 95,7% выпускников школ переезжают в такие позитивные места, как колледж или университет, разрыв в успеваемости, особенно в национальных пятерых и высших учебных заведениях, увеличился. Despite 95.7% of school leavers moving on to positive destinations like college or university, the gap in achievement, especially in National 5s and Highers, has increased. Критики, в том числе оппозиционные политики, обвиняют шотландское правительство в том, что оно не решает проблемы образования, связанные с нищетой и пандемией, что ставит под сомнение обещание первого министра Николы Стержеон ликвидировать этот разрыв к 2026 году. Critics, including opposition politicians, blame the Scottish government for failing to address the educational impact of poverty and the pandemic, challenging First Minister Nicola Sturgeon's promise to close the gap by 2026.