Университет Небраски ищет больше финансовых средств, поскольку губернатор предлагает сокращения в условиях кризиса государственного бюджета. Nebraska University seeks more funding as governor proposes cuts amid state budget crisis.

Небраскский университет (NU) добивается увеличения государственного финансирования на 3,5% при дефиците государственного бюджета в размере 432 млн. долл. США. The University of Nebraska (NU) is seeking a 3.5% increase in state funding amid a state budget shortfall of $432 million. Губернатор Джим Пиллен предлагает 2% сократить бюджет NU на 14 миллионов долларов. Governor Jim Pillen proposes a 2% cut, reducing NU's budget by $14 million. Президент NU Jeff Gold предупреждает, что дальнейшие сокращения могут привести к исключению программ. NU President Jeff Gold warns that further cuts could lead to program eliminations. Университет также сталкивается с неопределенностями в отношении федерального финансирования. The university also faces uncertainties with federal funding. Официальные представители НС утверждают, что продолжение инвестиций имеет решающее значение для поддержания качества образования и привлечения студентов и грантов. NU officials argue that continued investment is crucial for maintaining educational quality and attracting students and grants.