Лаос объявляет красную зону, поскольку африканская свиная лихорадка угрожает производству свиней в провинции Ксайсомбоун. Laos declares red zone as African swine fever threatens pig production in Xaysomboun province.

Лаос объявил " красную зону " в провинции Ксайсомбоун после обнаружения африканской свиной лихорадки (АФС), которая является крайне заразной и смертельной свинью. Laos has declared a red zone in Xaysomboun province following the detection of African swine fever (ASF), a highly contagious and deadly pig disease. Болезнь была подтверждена в деревне Вангхай 19 февраля, что представляет серьезную угрозу для производства свиней и источников средств к существованию. The disease was confirmed in Vanghai village on February 19, posing a serious threat to pig production and livelihoods. Власти запретили переработку и продажу зараженной свинины и настоятельно призвали фермеров усилить меры биозащищенности и соблюдать ограничения на передвижение для сдерживания вспышки. Authorities have banned the processing and sale of infected pork and urged farmers to enhance biosecurity measures and comply with movement restrictions to contain the outbreak. АФС не может передаваться людям, но может вызывать дефицит свинины и приводить к экономическим последствиям. The ASF cannot be transmitted to humans but may cause pork shortages and economic impacts.