Индийское правительство выступает против пожизненного запрета на деятельность осужденных политиков, говоря, что это зависит от парламента, а не от судов. Indian government opposes lifetime ban on convicted politicians, saying it's up to Parliament, not courts.

Индийское правительство выступило против ходатайства Верховного суда о пожизненном запрете на деятельность осужденных политиков, утверждая, что такой запрет является законодательным, а не судебным вопросом. The Indian government has opposed a Supreme Court petition seeking a lifetime ban on convicted politicians, arguing that such a ban is a legislative matter, not a judicial one. Центр утверждает, что нынешний шестилетний срок дисквалификации в соответствии с Законом о представительстве народа 1951 года является конституционным и разумным. The Centre contends that the current six-year disqualification period under the Representation of the People Act, 1951, is constitutional and reasonable. Правительство утверждает, что принятие решения о сроке дисквалификации, а не о судебной власти является функцией парламента. The government asserts that it is Parliament's role to decide on the duration of disqualification, not the judiciary.