Правительство Соединенного Королевства и Шотландии финансирует 10 млн. фунтов стерлингов на проведение исследования по расширению сети железных дорог на границе с Карлайлом. UK and Scottish governments fund £10 million study to extend Borders Railway to Carlisle.

Правительства Соединенного Королевства и Шотландии согласились профинансировать технико-экономическое обоснование на сумму 10 млн. фунтов стерлингов для расширения железнодорожной магистрали на границе от Твидбанка до Карлайла. The UK and Scottish governments have agreed to fund a £10 million feasibility study to extend the Borders Railway from Tweedbank to Carlisle. Каждое правительство внесет 5 млн. фунтов стерлингов на этот проект, цель которого состоит в оценке потенциальных выгод и проблем, связанных с продлением. Each government will contribute £5 million to the project, which aims to assess the potential benefits and challenges of the extension. Исследование следует за успехом существующей железной дороги Borders, которая увеличила количество пассажиров и развитие на своем маршруте. The study follows the success of the existing Borders Railway, which has increased passenger numbers and development along its route.