Соединенное Королевство и ЕС вводят новые санкции в отношении России, направленные против военных поставок и компаний третьих стран. UK and EU impose new sanctions on Russia, targeting military supplies and third-country firms.

Соединенное Королевство и ЕС объявили новые санкции против России, направленные против военных производственно-сбытовых цепочек и компаний в третьих странах, включая индийские фирмы. The UK and EU have announced new sanctions against Russia, targeting military supply chains and companies in third countries, including Indian firms. Санкции Соединенного Королевства сосредоточены на подрыве военной системы поставок и финансовой системы России, в то время как ЕС добавил белорусское государственное предприятие < < Единообразное > > к санкционному списку за поддержку военных усилий России. The UK's sanctions focus on disrupting Russia's military supply and financial systems, while the EU added Belarusian state enterprise Integral to its sanctions list for supporting Russia's military efforts. Обе цели направлены на усиление экономического давления на Россию, с тем чтобы положить конец конфликту на Украине. Both aim to increase economic pressure on Russia to end the conflict in Ukraine.