Ученые создают новую ванкомициновую версию, которая нацелена на стенки бактериальных клеток, борясь с антибиотической устойчивостью. Scientists create new vancomycin version that targets bacterial cell walls, combating antibiotic resistance.

Ученые из Калифорнийского университета, Ирвин, разработали новую версию антибиотического ванкомицина, который нацелен на две части молекул бактериальной поверхности. Scientists from the University of California, Irvine have developed a new version of the antibiotic vancomycin that targets two parts of bacterial surface molecules. Это нововведение могло бы остановить необходимость постоянной разработки новых лекарственных средств против антибиотических устойчивых бактерий, что потенциально могло бы положить конец продолжающейся гонке вооружений против антибиотики. This innovation could stop the need for constantly developing new drugs against antibiotic-resistant bacteria, potentially ending the ongoing antibiotic-bacteria arms race. Новый препарат не позволяет бактериям строить защитные стены клеток, что делает его важным шагом в борьбе с антибиотической устойчивостью. The new drug prevents bacteria from building protective cell walls, making it a significant step in tackling antibiotic resistance.