Португальская фирма < < Галп > > и намибийские партнеры обнаруживают значительные объемы нефти и газа в Намибии. Portuguese firm Galp and Namibian partners discover significant oil and gas in Namibia.

Португальская энергетическая фирма < < Галп > > вместе с намибийскими партнерами < < Кустос > > и < < Намкор > > объявила об открытии крупного месторождения нефти и газа на колодце Мопане-3Х в бассейне реки Оранжевой Намибии. Portuguese energy firm Galp, with Namibian partners Custos and Namcor, announced a major oil and gas discovery at the Mopane-3X well in Namibia's Orange Basin. Хорошо подтвержденные значительные колонны легкой нефти и газовой конденсации в высококачественных песчаниках, что повышает репутацию региона как основного разведочного района. The well confirmed significant light oil and gas-condensate columns in high-quality sandstone reservoirs, enhancing the region's reputation as a prime exploration area. Это открытие открывает новые возможности для разведки в юго-восточном регионе комплекса Мопане. The discovery opens further exploration opportunities in the southeast region of the Mopane complex.