Сотрудники Университета Данди забастовывают потенциальный дефицит в 30 млн. фунтов стерлингов и сокращение до 500 рабочих мест. Dundee University staff strike over potential £30M deficit and up to 500 job cuts.

Сотрудники Университета Данди начали трехнедельную забастовку в связи с потенциальным дефицитом в 30 млн. фунтов стерлингов, что может привести к сокращению до 500 рабочих мест. Staff at Dundee University have started a three-week strike over a potential £30 million deficit that could lead to up to 500 job cuts. Университет и Союз колледжей (УКУ) заявляют, что они будут сотрудничать с Университетом в целях обеспечения устойчивого будущего, однако выступают против любых обязательных увольнений. The University and College Union (UCU) says it will work with the university to ensure a sustainable future but opposes any compulsory redundancies. Университет выражает разочарование в связи с забастовкой и отмечает, что эта забастовка велась в рамках обсуждений с профсоюзами. The university expresses disappointment over the strike and notes it has been in discussions with unions. Учащиеся также обеспокоены возможным воздействием на вспомогательные услуги. Students are also concerned about possible impacts on support services.