Дирижер Майкл Тилсон Томас, 80 лет, сталкивается с возвращением глиобластомы и планирует последние выступления перед уходом на пенсию. Conductor Michael Tilson Thomas, 80, faces returning glioblastoma and plans final performances before retiring.

Дирижер Майкл Тилсон Томас, 80 лет, объявил, что его глиобластома, опухоль мозга, вернулась. Conductor Michael Tilson Thomas, 80, announced that his glioblastoma, a brain tumor, has returned. Несмотря на варианты лечения, шансы на это неясны. Despite treatment options, the odds are uncertain. Томас планирует провести свои заключительные выступления с симфонией «Нового мира» в марте и симфонией «Сан-Франциско» 26 апреля для празднования 80-летия, прежде чем уйти в отставку с публичных представлений. Thomas plans to lead his final performances with the New World Symphony in March and the San Francisco Symphony on April 26 for his 80th birthday celebration, before retiring from public performances.