Китайский советник предлагает снизить возраст вступления в брак до 18 лет, чтобы повысить уровень рождаемости в условиях сокращения численности населения. Chinese adviser proposes lowering marriage age to 18 to boost birthrate amid population decline.

Китайский политический советник Чен Сонгси предложил снизить установленный законом возраст вступления в брак в Китае с 22 лет для мужчин и 20 лет для женщин до 18 лет, с тем чтобы ускорить снижение рождаемости. A Chinese political adviser, Chen Songxi, has proposed lowering the legal marriage age in China from 22 for men and 20 for women to 18, aiming to boost the declining birthrate. Чен планирует представить предложение об ослаблении ограничений на роды и создании стимулов для вступления в брак и родов. Chen plans to submit a proposal to relax childbirth restrictions and create incentives for marriage and childbirth. Это происходит по мере того, как население Китая падает на протяжении трех лет, а в 2024 году число браков сократилось на одну пятую. This comes as China's population has fallen for three years, with marriages dropping by a fifth in 2024. Это предложение направлено на согласование с международными нормами и решение проблемы демографического спада. The proposal seeks to align with international norms and address demographic decline.