Африканские лидеры стремятся обеспечить доступ к чистой энергии, с тем чтобы к 2030 году обеспечить подключение 300 миллионов к чистой энергетике. African leaders push for clean energy access, aiming to connect 300 million to clean power by 2030.

Африканские лидеры стремятся к справедливому энергетическому переходу на таких глобальных форумах, как Конференция ООН по изменению климата и саммит «Большой двадцатки». African leaders are pushing for a just energy transition at global forums like the UN's Climate Change Conference and the G20 summit. Поскольку 600 млн. человек в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, не имеют электричества, новые инициативы направлены на подключение к 2030 году по меньшей мере 300 млн. With 600 million in Sub-Saharan Africa lacking electricity, new initiatives aim to connect at least 300 million to clean power by 2030. Программа поддержки африканских женщин в области чистого приготовления пищи также направлена на обеспечение всеобщего доступа к чистым технологиям приготовления пищи. The African Women Clean Cooking Support Program also aims to provide universal access to clean cooking technologies. Эти усилия могут потребовать инвестиций в объеме 600 млрд. долл. США и содействовать сокращению выбросов углерода во всем мире. These efforts could require $600 billion in investment and would help reduce carbon emissions globally. Министр энергетики США обсудит вопрос о партнерских отношениях в области энергетики с африканскими странами на Встрече на высшем уровне по вопросам энергетики в Африке в Вашингтоне, округ Колумбия, в марте этого года. The U.S. Secretary of Energy will discuss energy partnerships with African countries at the Powering Africa Summit in Washington D.C. this March.