Воры пытались украсть кассовую машину в Норталлертоне, оставив за собой машины и оборудование. Thieves tried to steal a cash machine in Northallerton, leaving behind vehicles and equipment.

Воры попытались украсть кассовую машину на парковке Applegarth в Норталлертоне около 10:43 21 февраля. Thieves attempted to steal a cash machine in Northallerton's Applegarth car park around 10:43 PM on February 21. Полиция отреагировала на сообщения о подозрительных транспортных средствах и шуме, обнаружив, что два Volvo скрылись, в то время как телепогрузчик и самосвал с предметами, связанными с преступностью, остались позади. Police responded to reports of suspicious vehicles and noise, finding two Volvos fled, while a telehandler and tipper truck, containing crime-related items, were left behind. 34-летний мужчина был арестован и освобожден под залог. A 34-year-old man was arrested and released on bail. Полиция Северного Йоркшира запрашивает записи с камер видеонаблюдения или дверных звонков, чтобы помочь расследованию. North Yorkshire Police are requesting footage from private CCTV or doorbell cameras to aid the investigation.