Несмотря на рост занятости, уровень удовлетворенности Южной Кореи жизнью снижается до самого низкого за четыре года. South Korea's life satisfaction drops to lowest in four years, despite rising employment.

Средний уровень удовлетворенности жизнью Южной Кореи впервые за четыре года снизился до 6,4 из 10 в 2023 году, став 33-м среди 38 стран ОЭСР. South Korea's average life satisfaction dropped for the first time in four years to 6.4 out of 10 in 2023, ranking 33rd among 38 OECD countries. Самый высокий уровень самоубийств по сравнению с 2014 годом составил 27,3 на 100 000 человек, а число преступлений против собственности увеличилось. The suicide rate reached its highest since 2014 at 27.3 per 100,000, and property crimes increased. Несмотря на эти проблемы, уровень занятости вырос до 62,7 процента, т.е. на четыре года подряд. Despite these issues, the employment rate rose to 62.7%, a four-year consecutive increase.