С понедельника в Оттаве закрывается скейт-станция Rideau Canal из-за потепления. Ottawa's Rideau Canal Skateway closes to skaters due to warming temperatures, starting Monday.

Скейтвей Rideau Canal Skateway в Оттаве закроется для конькобежцев с понедельника в 8 утра из-за более теплой погоды, которая может повредить лед. The Rideau Canal Skateway in Ottawa will close to skaters starting Monday at 8 AM due to warmer weather, which could damage the ice. Национальная столичная комиссия приняла решение о защите ледяной поверхности. The National Capital Commission made the decision to protect the ice surface. В то время как катание на коньках приостановлено, посетители все еще могут пользоваться пешеходной полосой, и такие помещения, как туалеты и концессии, будут оставаться открытыми. While skating is suspended, visitors can still use the walking lane, and facilities like washrooms and concessions will remain open. Ожидается, что катание на коньках будет возобновлено, когда условия улучшатся. The skateway is expected to reopen when conditions improve.