Норвежские группы по ОСЗ совместно с ЕКА разрабатывают усовершенствованную спутниковую камеру для обнаружения метана. Norwegian firm NEO teams with ESA to develop advanced methane-detecting satellite camera.

Норвежская компания " Норск Электро Оптикк " (НЕО) подписала контракт с Европейским космическим агентством на разработку новой спутниковой камеры для обнаружения выбросов метана. A Norwegian company, Norsk Elektro Optikk (NEO), has signed a contract with the European Space Agency to develop a new satellite camera for detecting methane emissions. Камера использует передовую технологию гиперспектральной съемки, оптимизированную для точного обнаружения метана, и предназначена для компактной и легкой интеграции в спутники. The camera uses advanced hyperspectral imaging technology, optimized for precise methane detection, and is designed to be compact and integrate easily into satellites. Этот проект, осуществляемый при поддержке программы ЕКА " Инкубед " , направлен на повышение доступности технологии обнаружения метана и играет ключевую роль в области мониторинга окружающей среды и коммерческих спутниковых услуг. The project, supported by ESA's InCubed program, aims to make methane detection technology more accessible and play a key role in environmental monitoring and commercial satellite services.