Национальная служба здравоохранения запускает скрининг рака молочной железы, ориентированный на женщин, не прошедших скрининг на юго-западе. NHS launches breast cancer screening push, targeting women under-screened in the South West.

В ответ на данные, свидетельствующие о том, что 27 процентов имеющих на это право женщин на юго-западе страны не имели недавно маммографий, а 12 процентов никогда не проходили обследование, НСЗ в Соединенном Королевстве приступило к проведению своей первой кампании по выявлению рака молочной железы. The NHS in the UK has launched its first breast cancer screening campaign in response to data showing that 27% of eligible women in the South West have not had recent mammograms, and 12% have never been screened. Эта кампания направлена на поощрение женщин в возрасте от 50 до 71 года к тому, чтобы они каждые три года посещали бесплатные, потенциально спасающие жизнь скрининги. The campaign aims to encourage women aged 50 to 71 to attend free, potentially life-saving screenings every three years. Раннее обнаружение на основе обследования может предотвратить примерно 1 300 смертей в год. Early detection through screening can prevent an estimated 1,300 deaths annually.