В 2024 году численность гостиничного хозяйства в Ирландии снизилась до 74%, однако в 2025 году лидеры деловых кругов сохранят оптимизм. Hotel occupancy in Ireland fell to 74% in 2024, yet business leaders stay optimistic for 2025.

Занятость в гостиничных номерах в Ирландии снизилась до 74% в 2024 году, что на 2% меньше, чем в предыдущем году, из-за роста издержек и глобальной неопределенности. Hotel room occupancy in Ireland dropped to 74% in 2024, a 2% fall from the previous year, due to rising costs and global uncertainties. Несмотря на это, ирландские бизнес-лидеры по-прежнему с оптимизмом относятся к предстоящему году, когда шесть из десяти фирм ожидают увеличения спроса и оборота. Despite this, Irish business leaders remain optimistic about the coming year, with six out of ten firms expecting increased demand and turnover. Вместе с тем, как отмечалось в недавнем обследовании Ибека, растет озабоченность по поводу рисков и тарифов в области международной торговли. However, there are rising concerns about international trade risks and tariffs, as noted in a recent survey by Ibec.