В рамках бюджетного плана Гонконга основное внимание уделяется бюджетно-финансовой консолидации и обеспечению экономического роста с учетом технических факторов в условиях существующих проблем. Hong Kong unveils budget plan focusing on fiscal consolidation and tech-driven economic growth amid challenges.

Правительство Гонконга планирует представить свой новый бюджет, сосредоточив внимание на бюджетно-финансовой консолидации в целях преодоления значительного бюджетного дефицита. The Hong Kong government plans to unveil its new budget, focusing on fiscal consolidation to tackle a significant budget deficit. Стратегия включает в себя контроль за государственными расходами, увеличение доходов и использование технологий для стимулирования экономического роста. The strategy includes controlling public spending, increasing revenue, and leveraging technology to boost economic growth. Бюджет направлен на совершенствование государственных услуг и привлечение иностранных инвестиций, несмотря на проблемы, связанные с законодательством о национальной безопасности и последствиями пандемии. The budget aims to improve public services and attract foreign investment, despite challenges from the national security law and pandemic impacts. Секретарь по финансовым вопросам Пол Чан подчеркнул, что основное внимание в бюджете уделяется технологическим усовершенствованиям и экономическому подъему. Financial Secretary Paul Chan emphasized the budget's focus on technological upgrades and economic recovery.