В гараже Конкорда вспыхивает пожар, который быстро контролируется; жители безопасно эвакуируются. Fire breaks out in Concord home's garage, quickly controlled; resident evacuates safely.

В конце субботнего вечера в гараже в Конкорде произошел пожар, который распространился в дом. A fire broke out in a home's attached garage in Concord late Saturday night, spreading into the house. Пожарные прибыли в течение нескольких минут и контролировали пожар примерно через восемь минут. Firefighters arrived within minutes and controlled the fire in about eight minutes. Житель благополучно эвакуировался без сообщений о каких-либо ранениях. The resident evacuated safely with no injuries reported. Офис Конкорда Огненного Маршала расследует причину пожара. The Concord Fire Marshal's Office is investigating the fire's cause.