Взрывы из горящего фейерверочного фургона в Клайдебанке, Шотландия, привели к эвакуации и охоте. Explosions from a burning fireworks van in Clydebank, Scotland, led to evacuations and a manhunt.

В воскресенье около часа ночи на Брэйс-авеню в Клайдбанке, Шотландия, был подожжен фургон с фейерверками, в результате чего в небо были взорваны и выпущены ракеты. On Sunday at around 1am, a van loaded with fireworks was set on fire on Braes Avenue in Clydebank, Scotland, causing explosions and rockets to shoot into the sky. В качестве меры предосторожности были эвакуированы близлежащие дома, а дороги закрыты. Nearby homes were evacuated and roads closed as a precaution. Полиция рассматривает огонь как "ужасный" и ищет информацию о человеке, который, как видно, сбежал с места преступления, описываемом как белый, в 30-летнем возрасте, с бритой головой и в темной одежде. Police are treating the fire as "wilful" and are seeking information about a man seen fleeing the scene, described as white, in his 30s, with a shaved head and wearing dark clothing. Детектив-констебль Эндрю Бальдаччи призвал всех, у кого есть информация или видео, связаться с полицией. Detective Constable Andrew Baldacci has urged anyone with information or footage to contact the police.