ЕБРР предупреждает о том, что экономический рост Европы сталкивается с риском высоких цен на энергоносители и геополитической напряженности, несмотря на перспективные секторы. EBRD warns Europe's economic growth faces risks from high energy costs and geopolitical tensions, despite promising sectors.

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) предупреждает об экономических проблемах, вызванных сокращением масштабов глобализации и продолжающимися конфликтами. The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) warns of economic challenges due to globalization's decline and ongoing conflicts. Рост Европы, особенно в сфере таких услуг, как ИТ, считается многообещающим, но сталкивается с риском высоких цен на энергоносители и геополитической напряженности. Europe's growth, especially in services like IT, is seen as promising but faces risks from high energy costs and geopolitical tensions. Реальный рост ВВП в ЕС прогнозируется на уровне 0,9%, при этом опасения по поводу снижения конкурентоспособности и инновационной деятельности возникают в связи с ростом цен на энергоносители и политической нестабильностью. The EU's real GDP growth is projected at 0.9%, with fears of decreased competitiveness and innovation due to rising energy costs and political instability. Тем временем Китай становится потенциальным экономическим партнером для Европы, предлагая новые рынки и возможности для роста, хотя и с геополитическими рисками. Meanwhile, China is emerging as a potential economic partner for Europe, offering new markets and opportunities for growth, though with geopolitical risks.