Древний греческий артефакт, изображающий Афину в бою, возвращается в Грецию из американского музея. Ancient Greek artifact depicting Athena in battle returns to Greece from U.S. museum.

Древний греческий артефакт, демонстрирующий битву между Гигантом и Афиной, богиней мудрости и войны, был возвращен Греции из Музея Гленкэрна в Пенсильвании. An ancient Greek artifact, showing a battle between a Giant and Athena, the goddess of wisdom and warfare, has been returned to Greece from the Glencairn Museum in Pennsylvania. Артефакт, датируемый 630—500 годами до н. э., был первоначально раскопан в Афинах в 1910 году и репатриирован после того, как музей изучил происхождение коллекции. The artifact, dating from 630 to 500 BC, was originally excavated in Athens in 1910 and repatriated after the museum reviewed its collection origins. Церемония репатриации состоялась в посольстве Греции в Вашингтоне, округ Колумбия. The repatriation ceremony occurred at the Greek embassy in Washington, D.C.