81-летний мужчина был найден мертвым в воде у пляжа Хапуна; полиция проводит расследование. An 81-year-old man was found dead in the water off Hapuna Beach; police are investigating.

81-летний мужчина из Ваймеи был найден неподвижным в воде у пляжа Хапуна в пятницу днем, а позже был объявлен мертвым в больнице. An 81-year-old Waimea man was found motionless in the water off Hapuna Beach on Friday afternoon and later pronounced dead at a hospital. Спасатели и аварийные реаниматоры пытались его оживить, но не было никаких подозрений в хулиганстве. Lifeguards and emergency responders attempted to revive him, but no foul play is suspected. Департамент полиции Гавайев расследует этот инцидент и еще не раскрыл личность этого человека. The Hawaii Police Department is investigating the incident and has not released the man's identity yet. Власти ищут у общественности любую дополнительную информацию. Authorities are seeking any additional information from the public.