Двадцатилетний ребенок погиб и два других получили ранения в результате квад-мотоциклового столкновения в графстве Вестмиат, Ирландия. A 20-year-old died and two others were injured in a quad bike-motorcycle collision in County Westmeath, Ireland.

Двадцатилетний мужчина погиб и два других получили ранения в результате столкновения между квадным мотоциклом и мотоциклом в Баллинаскарри, Файне, графство Вестмет, Ирландия, около 15:30 в субботу. A 20-year-old man died and two others were injured in a collision between a quad bike and a motorcycle in Ballynascarry, Finea, County Westmeath, Ireland, around 3:30 pm on Saturday. Водитель мотоцикла, также в возрасте 20 лет, находится в критическом состоянии в больнице Университета им. Матера Мизерикордиа. The motorcycle rider, also in his 20s, is in critical condition at Mater Misericordiae University Hospital. Пассажир квадского велосипеда, также в возрасте 20 лет, был доставлен в районный госпиталь Мидланд-Тулламор с травмами, не угрожающими жизни. The quad bike's passenger, also in his 20s, was taken to the Midland Regional Hospital Tullamore with non-life-threatening injuries. Дорога была закрыта на ночь для проведения технического осмотра следователями полиции по судебному сговору, и власти обратятся к свидетелям с просьбой о явке. The road was closed overnight for a technical examination by Garda Forensic Collision Investigators, and authorities are appealing for witnesses to come forward.