Тысячи британских пенсионеров могут пропустить еженедельное пенсионное пособие в размере 1000,55 фунтов стерлингов. Thousands of British pensioners may miss out on a weekly £101.55 Over 80 Pension benefit.

Тысячи британских пенсионеров в возрасте 80 лет и старше могут лишиться возможности получать пенсию "Более 80", правительственную программу, которая предоставляет по крайней мере 101,55 фунтов стерлингов в неделю тем, кто получает низкую или вообще не получает государственную пенсию. Thousands of British pensioners aged 80 and over may be missing out on the Over 80 Pension, a government scheme providing at least £101.55 weekly to those with low or no state pension. Для получения этого права требуется обычное проживание в Соединенном Королевстве, на острове Мэн или Гибралтаре и проживание в Соединенном Королевстве в течение не менее 10 из последних 20 лет. Eligibility requires ordinary residency in the UK, Isle of Man, or Gibraltar, and living in the UK for at least 10 of the last 20 years. Пенсионеры, получающие новую государственную пенсию с 6 апреля 2016 года, не имеют права на получение этой пенсии. Pensioners receiving the new state pension from April 6, 2016, are not eligible. Еще одно пособие — «Пенсионный кредит» — предлагает дополнительно 4 200 фунтов стерлингов в год, обеспечивая минимальный доход для одиноких лиц и супружеских пар. Another benefit, Pension Credit, offers an extra £4,200 yearly, ensuring a minimum income for singles and couples.