Таксин Шинаватра извиняется за массовое убийство в Таиланде в 2004 году, поскольку новый взрыв ранил 23 человека рядом с его визитом. Thaksin Shinawatra apologizes for 2004 Thai massacre as new blast injures 23 near his visit.

Бывший премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра публично извинился за резню 2004 года в Так-Бае, в ходе которой 78 мусульманских протестующих задохнулись на армейских грузовиках. Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has publicly apologized for the 2004 Tak Bai massacre, where 78 Muslim protesters suffocated in army trucks. Этот инцидент, являющийся символом безнаказанности со стороны государства, произошел во время его пребывания в должности, и ни один из сотрудников сил безопасности не был заключен в тюрьму за эти злоупотребления. The incident, a symbol of state impunity, occurred while he was in office, and no security forces have been jailed for the abuses. Недавно в результате взрыва бомбы вблизи супермаркета в провинции Яла 23 человека, включая 7 полицейских, были ранены за день до визита Таксина в южный регион. Recently, a bomb explosion near a supermarket in Yala province injured 23 people, including 7 police officers, the day before Thaksin's visit to the southern region.