Сиднейский паром Fairlight вышел из строя после 10-й поломки рулевого управления за месяц. Sydney's Fairlight ferry is out of service following its 10th steering failure in a month.

Паром «Фейрлайт» в Сиднее, новый корабль «Мэнли», эксплуатируемый компанией «Трансдев», был выведен из эксплуатации после его 10-го сбоя в работе рулевого управления. Sydney's Fairlight ferry, a newer Manly vessel operated by Transdev, has been taken out of service after its 10th steering failure. 1 февраля она столкнулась с пятисекундным сбоем в работе рулевого управления, в результате чего она была немедленно выведена из эксплуатации. On February 1, it experienced a five-second steering malfunction, leading to its immediate removal from service. Паром в настоящее время находится на верфи в Балмейне, и он не возобновит обслуживание до тех пор, пока морской регулятор не подтвердит свою безопасность. The ferry is currently at Balmain shipyard, and it will not resume service until the maritime regulator confirms its safety.