Шотландский лидер по вопросам труда обязуется не уделять внимания референдуму о независимости, если СНП выиграет выборы 2026 года. Scottish Labour leader pledges no independence referendum focus if SNP wins 2026 election.

Шотландский профсоюзный лидер Анас Сарвар заявил, что в следующем парламенте Святого Короля не будет референдума по вопросу о независимости, если СНП выиграет, сосредоточившись вместо этого на таких вопросах, как ликвидация отставания в работе НСЗ и решение проблемы расточительных государственных расходов. Scottish Labour leader Anas Sarwar declared there will be no independence referendum in the next Holyrood parliament if the SNP wins, focusing instead on issues like clearing NHS backlogs and addressing wasteful government spending. Сарвар подчеркнул цель шотландских лейбористов выиграть выборы 2026 года и завоевать доверие шотландских избирателей. Sarwar emphasized Scottish Labour's aim to win the 2026 election and gain the trust of Scottish voters. Член SNP Стюарт Макмиллан выступил против, утверждая, что будущее Шотландии в конечном счете решает ее народ. SNP member Stuart McMillan countered, asserting that the future of Scotland is ultimately decided by its people.