Полиэстер обгоняет хлопок на мировом текстильном рынке, что вызывает экологические проблемы, несмотря на устойчивость хлопка. Polyester overtakes cotton in global textile market, raising environmental concerns despite cotton's sustainability.

Мировой текстильный рынок переходит от хлопка к полиэстеру, на который в настоящее время приходится 57% производства волокна, по сравнению с 19,2% для хлопка. The global textile market is shifting away from cotton towards polyester, which now makes up 57% of fiber production, up from 19.2% for cotton. Это изменение, обусловленное доступностью и долговечностью полиэстера, имеет экологические недостатки: полиэстер не подвержен биоразложению и способствует микропластическому загрязнению. This change, driven by polyester's affordability and durability, has environmental downsides: polyester is non-biodegradable and contributes to microplastic pollution. Несмотря на биоразложение хлопка и возможность его обновления, он сталкивается с ложным рейтингом устойчивости в политике ЕС, подчеркивая необходимость точной маркировки и информирования потребителей. Despite cotton's biodegradability and renewability, it faces a false sustainability ranking in EU policies, highlighting the need for accurate labeling and consumer awareness.