Эском возобновляет отключение электроэнергии в Южной Африке из-за неисправностей и технического обслуживания угольных установок. Eskom resumes power outages in South Africa due to coal plant failures and maintenance.

Эском, энергопредприятие Южной Африки, объявил о возвращении контролируемого отключения электроэнергии или отключения нагрузки из-за неисправности оборудования на угольных электростанциях и планового технического обслуживания. Eskom, South Africa's power utility, announced a return to controlled power outages, or load-shedding, due to equipment failures at coal power plants and planned maintenance. Это означает конец более чем 300 дней стабильного энергоснабжения. This marks an end to over 300 days of stable power supply. Эти перебои могут варьироваться от 1000 до 6000 мегаватт от сети и исторически оставляли южноафриканцев без электричества на срок до 12 часов в день в условиях острой нехватки энергии. The outages can range from cutting 1,000 to 6,000 megawatts from the grid and have historically left South Africans without power for up to 12 hours a day during severe shortages.