Эском объявляет о бессрочных отключениях электроэнергии в Южной Африке, которые заканчиваются 300 днями стабильного электроснабжения. Eskom announces indefinite power cuts in South Africa, ending 300 days of stable electricity supply.

Национальный поставщик электроэнергии ЮАР Eskom объявил о "неопределенном" отключении электроэнергии, известном как "отключение", начиная с субботы. Eskom, South Africa's national power provider, has announced 'indefinite' power cuts, known as load-shedding, starting Saturday. Это обусловлено многочисленными сбоями в работе угольных электростанций и запланированным техническим обслуживанием, что закончило 300-дневный период стабильного энергоснабжения. This follows multiple coal power plant breakdowns and planned maintenance, ending a 300-day period of stable power supply. Перебои могут варьироваться от 1 000 МВт (этап 1) до более высоких уровней, что в значительной степени влияет на повседневную жизнь, как и в случае прошлых кризисов. The outages can range from cutting 1,000 MW (stage 1) to higher levels, affecting daily life significantly as they have in past crises.