По прогнозам BOK, темпы роста Южной Кореи в 2025 году сократятся до 1,6%, что ознаменует потенциальный рекордный уровень. BOK forecasts South Korea's 2025 growth to drop to 1.6%, marking a potential record low.

Банк Кореи (БОК), вероятно, сократит прогноз экономического роста Южной Кореи на 2025 год до 1,6% из-за низкого внутреннего спроса и замедления роста экспорта. The Bank of Korea (BOK) is likely to reduce South Korea's 2025 economic growth forecast to 1.6% due to weak domestic demand and slower export growth. К числу факторов относятся вялые частные расходы, снижение экспорта автомобилей из-за тарифов США и неопределенность в продажах полупроводников. Factors include sluggish private spending, declining auto exports due to U.S. tariffs, and uncertainties in semiconductor sales. БОК поддерживает устойчивые процентные ставки из-за слабой валюты и политической неопределенности. The BOK has kept interest rates steady due to a weak currency and political uncertainties. Это может ознаменовать первый раз, когда годовые темпы роста Южной Кореи опускаются ниже 2%. This could mark the first time South Korea's yearly growth rate falls below 2%.