ВОЗ настоятельно призывает к завершению работы над договором о глобальной пандемии, сталкиваясь с выходом США и нехваткой времени. WHO urges global pandemic treaty completion, facing US withdrawal and time constraints.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выступает за окончательную доработку договора о глобальной пандемии, и глава ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейес предупредил, что неспособность сделать это не будет прощена историей. The World Health Organization (WHO) is pushing for a global pandemic treaty to be finalized, with WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus warning that failure to do so would not be forgiven by history. Поскольку до ежегодной ассамблеи ВОЗ в мае осталось всего пять дней официальных переговоров, страны планируют провести в марте неофициальные переговоры для урегулирования остающихся споров, в частности в отношении совместного использования патогенов и связанных с этим выгод. With only five days of formal negotiations left before the WHO's annual assembly in May, countries are set to hold informal talks in March to resolve remaining disputes, particularly over the sharing of pathogens and related benefits. США отошли от переговоров, но по-прежнему есть оптимизм в отношении достижения соглашения. The US has withdrawn from the talks, but optimism remains for reaching an agreement.