Американским ученым запрещено участвовать в процессе МГИК, поскольку администрация Трампа отказывается от усилий по борьбе с изменением климата. US scientists are barred from IPCC process as Trump admin withdraws from climate efforts.

Администрация Трампа приостановила участие ученых США в процессе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), в результате чего США пропустили ключевую встречу МГИК в Ханчжоу, Китай. The Trump administration has halted US scientists' participation in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) process, leading the US to skip a key IPCC meeting in Hangzhou, China. Этот шаг, являющийся частью отказа администрации от усилий по борьбе с изменением климата, вызвал обеспокоенность ЕС, Соединенного Королевства и уязвимых стран по поводу задержек с проведением следующей глобальной оценки климата. This move, part of the administration's withdrawal from climate change efforts, has raised concerns from the EU, UK, and vulnerable countries about delays to the next global climate assessment. Они подчеркивают необходимость своевременного научного вклада в принятие решений по вопросам политики в области климата в будущем. They emphasize the need for timely scientific contributions to inform future climate policy decisions.