Университет Луивиля заморозил наем персонала из-за возможного сокращения финансирования НГП по приказу Трампа. University of Louisville implements hiring freeze due to potential NIH funding cuts under Trump's orders.

Университет Луисвилла ввел пятимесячный режим замораживания набора сотрудников из-за неопределенности в связи с распоряжениями президента Трампа, которые могут сократить федеральное финансирование, особенно из NIH. The University of Louisville has implemented a five-month hiring freeze due to uncertainty from President Trump's executive orders, which may cut federal funding, especially from the NIH. Это решение затрагивает расходы на наем персонала и проведение исследований, что может привести к сокращению финансирования МГП на 20 - 23 млн. долл. США в год. This decision affects hiring and research expenditures, potentially reducing NIH funding by $20 to $23 million annually. Замораживание, введенное до 15 июля, направлено на стабилизацию финансового положения университета в условиях этих изменений. The freeze, set until July 15, aims to stabilize the university's financial situation amidst these changes.