Двое мужчин погибли в снежном столкновении возле Лонгю-Рив, Квебек, в пятницу вечером. Two men died in a head-on snowmobile collision near Longue-Rive, Quebec, on Friday night.

Двое мужчин в возрасте 50 и 66 лет погибли в результате столкновения с снегоходом в районе Кот-Норд-Квебека вблизи Лонгю-Рив, примерно в 240 км к северо-востоку от Квебека. Two men, aged 50 and 66, died in a head-on snowmobile collision in Quebec's Côte-Nord region near Longue-Rive, about 240 kilometers northeast of Quebec City. Авария произошла около 9 вечера в пятницу, и первые спасатели добрались до удаленного места со снежным мотомобилем. The crash occurred around 9 p.m. on Friday, and first responders accessed the remote scene by snowmobile. Жертвы не путешествовали вместе и были объявлены мертвыми после того, как их отвезли в больницу. The victims were not traveling together and were pronounced dead after being taken to the hospital.