Два землетрясения обрушились на Афганистан в эти выходные, что усугубило продолжающийся в стране кризис. Two earthquakes hit Afghanistan this weekend, adding to the country's ongoing crisis.

В начале субботы в Афганистане произошли два землетрясения размером 4,2 и 4,5 по шкале Рихтера с эпицентрами вблизи хиндукушской горы. Two earthquakes, measuring 4.2 and 4.5 on the Richter scale, hit Afghanistan early Saturday, with epicenters near the Hindu Kush Mountain range. Это третье землетрясение за неделю, свидетельствующее об уязвимости страны перед стихийными бедствиями из-за ее расположения на основных линиях разломов. This is the third quake in a week, highlighting the country's vulnerability to natural disasters due to its location on major fault lines. Землетрясения усугубляют проблемы, с которыми сталкиваются общины, уже пострадавшие от долгосрочных конфликтов и отставания в развитии. The quakes add to the challenges faced by communities already affected by long-term conflict and underdevelopment.