Подростки получили ранения в результате 412 кг стального луча на заводе в Новой Зеландии; компания оштрафовала 234 000 новозеландских долларов за нарушение правил безопасности. Teen injured by 412kg steel beam at New Zealand plant; company fined NZ$234,000 for safety violations.

17-летний работник Lakeland Steel в Новой Зеландии получил серьезные травмы, когда 412-килограммовый стальной балкон ударил его из-за модифицированного крана, не имеющего сертификатов и контроля безопасности. A 17-year-old worker at Lakeland Steel in New Zealand was seriously injured when a 412kg steel beam hit him due to a modified crane lacking safety certifications and controls. Компания была оштрафована на 234 000 новозеландских долларов, и ей было предписано выплатить компенсацию после того, как она согласилась на неправильную сертификацию оборудования, вопросы профессиональной подготовки персонала и проблемы, связанные с обеспечением безопасности. The company was fined NZ$234,000 and ordered to pay reparations after admitting to improper equipment certification, staff training issues, and load safety problems. В Новой Зеландии " WorkSafe " особое внимание уделяется регулярным проверкам оборудования, особенно старых или модифицированных машин. WorkSafe New Zealand emphasizes regular equipment checks, especially for older or modified machinery.