Подозрительная вспышка норовируса на круизе P&O Iona поражает пассажиров, вызывая проблемы с желудочно-кишечным трактом и нарушения обслуживания. Norovirus疑似 outbreak on P&O Iona cruise affects passengers, causing gastrointestinal issues and service disruptions.

Подозреваемая вспышка норовируса на круизном лайнере P&O Iona, отплывающем у берегов Бельгии, вызвала желудочно-кишечные симптомы у пассажиров, при этом некоторые сообщали о широко распространенном заболевании. A suspected norovirus outbreak on the P&O Iona cruise ship, sailing off Belgium, has caused gastrointestinal symptoms among passengers, with some reporting widespread illness. Круизы P&O подтвердили наличие симптомов у менее чем 1% из 5 000 пассажиров, отметив задержки с доставкой продовольствия и нарушения в сфере услуг. P&O Cruises confirmed symptoms in fewer than 1% of the 5,000 passengers, noting delays in food delivery and disruptions to services. Эта компания сотрудничает с органами здравоохранения и предоставляет возмещение больным гостям, которые не могут участвовать в береговой деятельности. The company is working with health authorities and offering refunds to sick guests unable to join shore activities.