Юридическое общество Британской Колумбии применяет новые правила борьбы с отмыванием денег после участия юристов в подозрительных сделках. Law Society of British Columbia enforces new anti-money laundering rules after lawyers' involvement in suspicious transactions.

Юридическое общество Британской Колумбии ввело в действие новые правила борьбы с отмыванием денег, в соответствии с которыми все юристы должны проходить обязательную подготовку. The Law Society of British Columbia has implemented new anti-money laundering rules, requiring all lawyers to undergo mandatory training. Эти меры принимаются после сообщения о широком участии адвокатов в подозрительных операциях. These measures follow a report indicating widespread involvement of lawyers in suspicious transactions. Новая политика включает в себя более строгие правила в отношении платежей наличными, более четкое выявление и проверку клиентов и более четкие руководящие указания в отношении вкладов на целевые счета. The new policies include stricter rules on cash payments, enhanced client identification and verification, and clearer guidance on trust account deposits. Общество также оспаривает конституционность нового регулирующего органа перед окружным генеральным прокурором в суде. The society is also challenging the provincial attorney general in court over the constitutionality of a new regulator.