Оползни между Карстерсом и Локерби закрывают основную железнодорожную линию, подрывая железнодорожное сообщение между Шотландией и Англией. A landslide between Carstairs and Lockerbie closes major rail line, disrupting Scotland-England train services.

Оползни между Карстерсом и Локерби закрыли магистральную линию Западного побережья, нарушив железнодорожное сообщение между Шотландией и Англией. A landslide between Carstairs and Lockerbie has closed the West Coast Main Line, disrupting train services between Scotland and England. Сеть " Железнодорожный транспорт " проводит оценку ущерба, причиненного сильными дождями. Network Rail is assessing the damage caused by heavy rainfall. Аванти западное побережье советует пассажирам не ездить к северу от Престона и предлагает альтернативные варианты проезда на билеты до 22 февраля. Avanti West Coast advises passengers not to travel north of Preston and offers alternative travel options for tickets until February 22. Этот инцидент привел к значительным сбоям в обслуживании одного из основных железнодорожных путей Соединенного Королевства. The incident has led to significant service disruptions on a major UK rail route.