Джимми Ньютон уходит в отставку через 65 лет как спаситель серфинга в Австралии, ознаменовав десятилетия эволюции безопасности на пляже. Jimmy Newton retires after 65 years as a surf lifesaver in Australia, marking decades of beach safety evolution.

Джимми Ньютон, 80 лет, ушел в отставку после 65 лет как спаситель серфинга в Стоктоне, Австралия. Jimmy Newton, 80, has retired after 65 years as a surf lifesaver in Stockton, Australia. Он присоединился к местному клубу в подростковом возрасте и наблюдал за развитием профессии — от традиционных поясов и линейных методов до надувных спасательных лодок. He joined the local club as a teenager and watched the profession evolve, from traditional belt and line methods to inflatable rescue boats. Его сын также стал спасителем и победил в чемпионате штата. His son also became a lifesaver and won state championships. Ньютон входит в группу «Молс», вышедших на пенсию спасателей, которые собрали более 20 000 долларов для клуба через кофейную машину, и за последние годы он стал свидетелем значительных изменений в пляжной среде. Newton is part of the "Moles," a group of retired lifeguards who have raised over $20,000 for the club through a coffee machine, and he has seen significant changes in the beach environment over the years.