Бывший лидер ИРА Брендан "Bik" МакФарлейн, ключ к голодовке Мейз 1981 года, умер. Former IRA leader Brendan "Bik" McFarlane, key in the 1981 Maze hunger strike, has died.

Брендан "Бик" МакФарлейн, старший представитель ИРА и главный организатор голодовок в тюрьме Мейз 1981 года, умер после короткой болезни. Brendan "Bik" McFarlane, a senior IRA figure and key organizer of the 1981 Maze Prison hunger strikes, has died after a short illness. МакФарлейн был заключен в тюрьму за бомбардировку 1975 года, в результате которой погибло пять человек, а затем сбежал вместе с 37 другими людьми во время крупнейшего тюремного побега в Великобритании в 1983 году. McFarlane was imprisoned for a 1975 bombing that killed five people and later escaped with 37 others in the UK's largest prison breakout in 1983. Он был вновь пойман в Нидерландах и освобожден в 1998 году. He was recaptured in the Netherlands and released in 1998. Лидер Синн Фейн Мэри Лу Макдональд похвалила его как патриота и лидера в борьбе за ирландское единство. Sinn Féin leader Mary Lou McDonald praised him as a patriot and a leader in the fight for Irish unity.