Федеральный судья разрешает администрации Трампа отправить тысячи сотрудников ЮСАИД в отпуск. Federal judge allows Trump administration to put thousands of USAID employees on leave.

Федеральный судья отменил временный запретительный судебный приказ, позволив администрации Трампа продолжить перевод тысяч сотрудников ЮСАИД в административный отпуск. A federal judge has lifted a temporary restraining order, allowing the Trump administration to proceed with placing thousands of USAID employees on administrative leave. Судья постановил, что профсоюзы, представляющие трудящихся ЮСЭЙД, не доказывают "невосполнимого вреда", несмотря на обеспокоенность по поводу безопасности работников и внезапного роспуска агентства. The judge ruled that the unions representing USAID workers did not prove "irreparable harm," despite concerns over employee safety and the sudden dismantling of the agency. Администрация планирует в течение 30 дней оставить только 611 наемных работников, в то время как другие сотрудники будут отозваны из-за границы. The administration plans to leave only 611 direct-hire employees while recalling others from abroad within 30 days. Продолжаются многочисленные судебные иски, оспаривающие сокращение рабочих мест и закрытие агентства, причем одно судебное постановление временно блокирует прекращение финансирования. Multiple lawsuits challenging the job cuts and agency shutdown continue, with one court order temporarily blocking the halt to funding.