Жертвы пожара в Калифорнии взвешивают газ и электрическую энергию для восстановления в ходе экологических и практических дебатов. California fire victims weigh gas vs. electric power for rebuilding, amid environmental and practical debates.

Жители зоны лесных пожаров Калифорнии решают между газом и электроэнергией для восстановления домов. Residents in California wildfire zones are deciding between gas and electric power for rebuilding homes. Экологические группы выступают за электроэнергию для сдерживания изменения климата, в то время как некоторые жители предпочитают газ для приготовления пищи и отопления, беспокоясь о надежности энергии. Environmental groups push for electric to curb climate change, while some residents prefer gas for cooking and heating, worried about power reliability. Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс освобождает пострадавшие районы от действия городского указа, требующего только электричества, но споры об экологических и практических выгодах продолжаются, поскольку государственные коды отдают предпочтение электроприборам начиная с января 2026 года. Los Angeles Mayor Karen Bass exempts affected areas from a city ordinance requiring electric-only, but the debate over environmental and practical benefits continues as state codes favor electric appliances starting January 2026.