Компания BlueBird Bio, занимающаяся генной терапией, покупается частным капиталом за 30 миллионов долларов в условиях финансовой борьбы. Bluebird Bio, a gene therapy firm, is bought by private equity for $30 million amid financial struggles.

Bluebird Bio, компания по генной терапии, согласилась быть куплена частными акционерными фирмами Карлайл и SK Capital за примерно 30 миллионов долларов. Bluebird Bio, a gene therapy company, has agreed to be bought by private equity firms Carlyle and SK Capital for about $30 million. Акционеры будут получать 3 долл. США за одну долю, а в случае достижения компанией к 2027 году объема продаж до 600 млн. долл. США - дополнительно 6,84 долл. США. Shareholders will receive $3 per share, with a potential additional $6.84 per share if the company reaches $600 million in sales by 2027. Финансовые проблемы и нормативные препятствия Bluebird привели к сделке, целью которой является обеспечение компании капиталом, необходимым для продолжения разработки ее методов лечения. Bluebird's financial struggles and regulatory hurdles led to the deal, which aims to provide the company with the capital needed to continue developing its therapies. Ожидается, что приобретение будет завершено в первой половине текущего года. The acquisition is expected to close in the first half of this year.