В январе объем розничных продаж в Соединенном Королевстве возрос на 1,7%, что было вызвано резким ростом объема продаж продовольствия, однако объем непродовольственных продаж сократился. UK retail sales rose 1.7% in January, driven by a surge in food sales, but non-food sales declined.

В январе объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 1,7%, превысив аналитики, которые предсказывали увеличение на 0,3%. UK retail sales rose 1.7% in January, exceeding analyst predictions of a 0.3% increase. Этот рост был обусловлен главным образом увеличением объема продаж продовольствия на 5,6 процента, что является самым высоким показателем с момента начала пандемии. This growth was largely due to a 5.6% surge in food sales, the highest since the start of the pandemic. Однако снижение цен на одежду и другие непродовольственные розничные торговцы составило 1,3%. However, clothing and other non-food retailers saw a 1.3% decline. Несмотря на положительные цифры, общий объем продаж по-прежнему ниже предпандемического уровня, и эксперты предупреждают, что потребительские расходы остаются осторожными. Despite the positive figures, overall sales are still below pre-pandemic levels, and experts caution that consumer spending remains cautious.