Британские предприятия сокращают рабочие места самыми быстрыми темпами с начала пандемии из-за роста затрат. UK businesses cut jobs at the fastest rate since the pandemic due to rising costs.

Согласно последним опросам, британские предприятия сокращают рабочие места самыми быстрыми темпами с начала пандемии. UK businesses are cutting jobs at the fastest rate since the start of the pandemic, according to recent surveys. Такое быстрое сокращение рабочей силы обусловлено ростом затрат, в том числе более высокими расходами на заработную плату и ожидаемым увеличением взносов на национальное страхование. This rapid reduction in workforce is driven by rising costs, including higher payroll expenses and anticipated increases in national insurance contributions. Каждая третья компания связывает сокращение рабочих мест с политикой осеннего бюджета. One in three companies linking job cuts to the autumn budget's policies. Несмотря на сокращение рабочих мест, активность частного сектора несколько возросла, в основном благодаря росту сферы услуг. Despite the job cuts, private sector activity slightly increased, mainly due to the growing services industry.