Согласно прогнозам, ущерб, нанесенный Шторму Эовину в Ирландии, обойдется страховщикам в 300 млн. евро, что удвоит первоначальные оценки. Storm Éowyn's damage in Ireland is projected to cost insurers €300 million, doubling initial estimates.

Страховые требования от шторма Эовин, который обрушился на Ирландию в январе с ветром до 184 км/ч, теперь, по прогнозам, достигнут 300 млн евро, что вдвое превышает первоначальные оценки. Insurance claims from Storm Éowyn, which hit Ireland in January with winds up to 184 km/h, are now projected to reach €300 million, doubling initial estimates. Шторм причинил огромный ущерб домам и предприятиям, что сделало его потенциально самым дорогим погодным событием в Ирландии за последние 25 лет. The storm caused extensive damage to homes and businesses, making it potentially the most expensive weather event in Ireland in the last 25 years. Страховые компании быстро решают проблему резкого увеличения числа требований, и для оказания помощи используются дополнительные сотрудники и ресурсы. Insurance companies are handling the surge in claims quickly, with added staff and resources deployed to assist.